To my surprise, you're still under the power of the dead hand of the past.
我感到吃惊的是, 你们仍未摆脱旧传统的束缚.
互联网摘选
Mother had Bob dead to rights, because she caught him with his hand in the biscuits.
母亲使鲍勃无法逃避责备, 因为他正伸手拿饼干的时候被抓住了.
《简明英汉词典》
He tried to speak, lifted a hand, and let it drop like a dead duck.
他想说点什么, 举起一只手, 却又把它象只死鸭子似地垂下来.
词典精选例句
Even the gentlest hand movement will be enough to remove the oldest dead skin cells.
只需手部轻柔的移动就足以去除老化坏死的皮肤细胞.
互联网摘选
The supplication of a dead man's hand under the twinkle of a fading star.
一只死人手的恳请在一颗渐逝的星子的光芒里.
网络文摘精选
The women who always touched my head with a creasy hand was my dead grandmother.
那个经常用布满皱纹的手抚摸我的头的人是我死去祖母。
provided by jukuu
“砰”,一颗手榴弹把那一伙当官的炸得血肉横飞。
《汉英大词典》
